فهرست مطالب این مقاله
- ۱.جایگاه فرایند و مبنای این مقاله
- ۲.انتظار عملکرد را چگونه روشن کنیم؟
- ۳.شناسنامه پیشنهادی یک انتظار عملکرد
- ۴.گفتوگوی عملکرد چه محتوایی داشته باشد؟
- ۵.امتیازدهی و هماهنگسازی ارزیابان
- ۶.چه شواهدی برای بررسی فرایند آماده کنیم؟
- ۷.اگر عملکرد مطابق انتظار نیست، چه کنیم؟
- ۸.تجربه خانه منابع انسانی
- ۹.شاخصهای پیشنهادی و مسیر شروع
این فرایند به شناخت شغل، منطق پاداش و یادگیری و توسعه متصل است.
جایگاه فرایند و مبنای این مقاله
کاربرگ پنجم اظهارنامه سال ۱۴۰۰ به مدیریت عملکرد کارکنان مربوط است. در این مقاله، نمونه شواهد و ابزارهای اجرایی پیشنهاد میشود؛ فرمول یا حدنصاب رسمی جدیدی ارائه نمیشود.
راهنمای مدیریت عملکرد CIPD نیز بر مجموعهای از فعالیتهای مرتبط و گفتوگوی مستمر تأکید دارد. برای طراحی داخلی، باید این مبانی با ماهیت کار و شرایط سازمان تطبیق داده شوند.
تعریفمدیریت عملکرد (Performance Management)، در کاربرد این مقاله، روشنکردن انتظارها، فراهمکردن حمایت، بررسی شواهد و تصمیم درباره حفظ یا بهبود عملکرد است. ارزیابی دورهای، یکی از فعالیتهای این چرخه است.
انتظار عملکرد را چگونه روشن کنیم؟
برای هر انتظار مهم، مشخص کنید چه خروجی یا رفتاری لازم است، چرا اهمیت دارد، شواهد آن از کجا میآید و چه زمانی بررسی میشود. همچنین وابستگی به افراد، ابزارها و تصمیمهای دیگر را روشن کنید.
برای کارهای تکرارشونده، شاخص کمی ممکن است مناسب باشد. در کار پیچیده یا جدید، نتیجه نهایی همیشه از ابتدا قابل تبدیل به یک عدد دقیق نیست؛ هدف یادگیری، کیفیت تحلیل و نقاط بازبینی نیز میتوانند لازم باشند. انتخاب روش باید متناسب با کار باشد.
در کار تیمی نیز هدف فردی نباید همکاری لازم را تضعیف کند. اگر نتیجه به چند واحد وابسته است، مسئولیت مشترک و سهم قابل بررسی هر نقش باید روشن باشد.
مثالدر یک نمونه فرضی، فقط تعداد پرونده بستهشده سنجیده میشود. برای بررسی کیفیت، بازگشت پرونده و علت آن نیز اضافه میشود. این کار به معنای ساختن شاخص بیشتر برای همه مشاغل نیست؛ هدف، جلوگیری از تصویری ناقص از نتیجه کار است.
شناسنامه پیشنهادی یک انتظار عملکرد
- ارتباط: این انتظار به کدام مسئولیت یا هدف مربوط است؟
- تعریف: دقیقاً چه چیزی باید انجام شود؟
- شاهد: با چه داده، نمونه یا مشاهدهای بررسی میشود؟
- کیفیت: چه شرطی مانع برداشت نادرست از عدد میشود؟
- حمایت: چه منابع یا تصمیمهایی لازم است؟
- بازبینی: در چه زمان یا رویدادی درباره پیشرفت گفتوگو میکنیم؟
این شناسنامه ابزار پیشنهادی مقاله است. برای استفاده رسمی، معیارهای نسخه معتبر مدل باید جداگانه بررسی شوند.

گفتوگوی عملکرد چه محتوایی داشته باشد؟
در یک گفتوگوی کاربردی، از برچسبهای کلی مانند «کمانگیزه» یا «غیرحرفهای» به نمونه مشخص حرکت کنید. چه اتفاقی افتاده، انتظار چه بوده و چه اطلاعاتی هنوز نداریم؟ سپس دیدگاه فرد، مانعها و اقدام بعدی بررسی شوند.
راهنمای گفتوگوهای عملکرد Acas نیز به مرور کار، حمایت موردنیاز و ثبت گفتوگو توجه دارد. استفاده این مقاله از آن، حرفهای و آموزشی است؛ مقررات استخدامی آن کشور به سازمان ایرانی تعمیم داده نمیشود.
تناوب جلسه را متناسب با کار تعیین کنید. تغییر هدف یا بروز مانع مهم ممکن است پیش از موعد رسمی به گفتوگو نیاز داشته باشد. ثبت کوتاه تصمیم، مسئول و موعد پیگیری، از صورتجلسهای طولانی ولی بدون اقدام مفیدتر است.
نکتهدر پایان گفتوگو، از هر دو طرف بخواهید انتظار و اقدام بعدی را با بیان خود توضیح دهند. اختلاف برداشت بهتر است همانجا روشن شود، نه هنگام اعلام امتیاز نهایی.
امتیازدهی و هماهنگسازی ارزیابان
اگر از مقیاس امتیاز استفاده میشود، معنای درجهها باید با شواهد قابل توضیح باشد. دو مدیر نباید یک نمونه عملکرد را صرفاً به دلیل تعبیر شخصی از واژه «خوب»، متفاوت ارزیابی کنند.
هماهنگسازی ارزیابان (Calibration) میتواند به بررسی تفاوت برداشتها کمک کند. در جلسه، ابتدا شواهد، دامنه مسئولیت و شرایط اجرا را مرور کنید. هدف، رسیدن به قضاوت مستدل است؛ یکسانکردن ظاهری توزیع امتیازها بهتنهایی این هدف را محقق نمیکند.
اطلاعات تازه نیز باید با دقت بررسی شود. موفقیت یا خطای اخیر نباید بدون توجه به کل دوره، تمام تصویر را تعیین کند. همچنین اطلاعات مربوط به یک نقش را نباید بیدلیل به قضاوت درباره سایر قابلیتهای فرد تعمیم داد.
هشدارامتیازی که دلیل و شواهد روشن ندارد، نباید صرفاً به دلیل ثبت در سامانه معتبر فرض شود. پیش از استفاده در تصمیمهای مهم، کیفیت مبنا و مسیر بازبینی را بررسی کنید.
چه شواهدی برای بررسی فرایند آماده کنیم؟
| بخش | شاهد پیشنهادی | پرسش کیفیت |
|---|---|---|
| انتظار | هدف و معیار متناسب با شغل. | فرد و مدیر برداشت مشترک دارند؟ |
| حمایت | منابع، موانع و تصمیمهای پیگیری. | برای امکان انجام کار چه شده است؟ |
| بازخورد | نمونه گفتوگو و اقدام بعدی. | موضوع به تغییر یا حمایت مشخص رسیده است؟ |
| ارزیابی | شواهد، دلیل امتیاز و موارد اختلاف. | قضاوت قابل بررسی است؟ |
| کاربرد | تصمیم توسعه، پاداش یا اصلاح روش. | استفاده از نتیجه با کیفیت داده متناسب است؟ |
اگر عملکرد مطابق انتظار نیست، چه کنیم؟
پیش از انتخاب پاسخ، چند احتمال را بررسی کنید: انتظار مبهم بوده؟ منابع کافی نبوده؟ فرایند مانع ایجاد کرده؟ مهارت لازم وجود نداشته؟ یا تعارض اولویت رخ داده است؟ این پرسشها از مسئولیت فرد کم نمیکنند؛ به انتخاب اقدام متناسب کمک میکنند.
اگر شکاف مهارتی شناسایی شود، برنامه یادگیری باید به همان شکاف متصل باشد. اگر مسئله در اختیار تصمیم یا توزیع کار است، اقدام صرفاً آموزشی پاسخ کافی نخواهد بود.
تجربه خانه منابع انسانی
مثال زیر با اطلاعات فرضی است.
یک شرکت ایرانی از تفاوت امتیازهای عملکرد میان واحدها نگران است. پیشنهاد اولیه، خرید سامانه تازه است. بررسی نمونه پروندهها نشان میدهد بعضی مدیران فقط نتیجه نهایی را میسنجند، بعضی تلاش را ملاک میگیرند و برخی نیز انتظار مشخصی در ابتدای دوره ثبت نکردهاند.
در رویکرد پیشنهادی خانه منابع انسانی، ابتدا معیارها و مثالهای مشترک بررسی میشوند. سپس مدیران در گفتوگو و ثبت شواهد تمرین میکنند و یک دامنه محدود بازبینی میشود. نیاز سامانه نیز با توجه به روش روشنشده تعیین خواهد شد.
تجربهدر این مثال، مسئله اصلی تفاوت نرمافزار نیست؛ تفاوت در معنای عملکرد و کیفیت قضاوت است. ابزار زمانی کمک میکند که روش و مسئولیت استفاده از آن روشن باشند.

شاخصهای پیشنهادی و مسیر شروع
- پوشش انتظار روشن: پروندههای نمونه دارای انتظار، شاهد و زمان بازبینی مشخص، تقسیم بر کل پروندههای نمونه، ضرب در ۱۰۰.
- پیگیری اقدام: اقدامهای سررسیدشده دارای نتیجه پیگیری، تقسیم بر کل اقدامهای سررسیدشده دامنه، ضرب در ۱۰۰.
- قابلیت دفاع از ارزیابی: تصمیمهای نمونه دارای دلیل و شواهد مرتبط، تقسیم بر کل تصمیمهای نمونه بررسیشده، ضرب در ۱۰۰.
این شاخصها پیشنهادیاند و تکمیل ثبت، کیفیت محتوا را تضمین نمیکند. یک خانواده شغلی انتخاب کنید، چند انتظار و پرونده را بررسی کنید و پیش از گسترش، روش را اصلاح کنید.
برای تفکیک کیفیت اجرا از نتیجه رسمی ارزیابی، مقاله سطوح بلوغ مدل ۳۴۰۰۰ را نیز ببینید.
پرسشاگر عدد امتیاز را حذف کنیم، آیا پرونده عملکرد هنوز نشان میدهد فرد چه کاری انجام داده و چه حمایتی برای گام بعد لازم دارد؟
پرسشهای متداول
پاسخ کوتاه به ۵ پرسش درباره «مدیریت عملکرد کارکنان در مدل ۳۴۰۰۰»
۱آیا ارزیابی سالانه همان مدیریت عملکرد است؟
ارزیابی دورهای یکی از فعالیتهاست. روشنکردن انتظار، حمایت، بازخورد و پیگیری نیز باید در طول کار انجام شوند.
۲آیا تمام هدفها باید عددی باشند؟
روش باید با ماهیت کار متناسب باشد. برای کار پیچیده، کیفیت تحلیل، یادگیری و نقاط بازبینی نیز ممکن است اهمیت داشته باشند.
۳مسئول اصلی اجرا چه کسی است؟
مدیر مستقیم نقش اجرایی مهمی دارد و منابع انسانی باید روش، آمادگی و هماهنگی را پشتیبانی کند. مسئولیت دقیق در سازمان باید روشن شود.
۴آیا کالیبراسیون یعنی همه واحدها توزیع امتیاز مشابه داشته باشند؟
هدف اصلی، بررسی شواهد و تفاوت برداشتهاست. شباهت ظاهری توزیع، بهتنهایی کیفیت قضاوت را اثبات نمیکند.
۵آیا ضعف عملکرد همیشه با آموزش حل میشود؟
خیر. علت باید بررسی شود؛ ابهام، منابع، اختیار و فرایند نیز ممکن است نقش داشته باشند.
خلاصهپرونده عملکرد باید روایت قابل بررسی از انتظار، شواهد، حمایت و تصمیم بسازد. هدف، فقط تولید امتیاز نیست؛ باید معلوم شود چه چیزی حفظ یا اصلاح خواهد شد.
مراجع و منابع
- دبیرخانه جایزه ملی ۳۴۰۰۰؛ اظهارنامه سال ۱۴۰۰، کاربرگ پنجم.
- انجمن CIPD؛ مبانی مدیریت عملکرد.
- مرجع مشورتی Acas؛ مرور و گفتوگوی عملکرد؛ استفاده آموزشی از اصول حرفهای.
شناسنامه انتظار، جدول شواهد، شاخصها و مثال سازمانی پیشنهادهای مقالهاند؛ هیچ وزن، مقیاس یا ضابطه رسمی جدیدی برای مدل ایجاد نمیکنند.
این چالش در سازمان شما هم هست؟
اگر میخواهید آنچه خواندید را در سازمان خود به کار بگیرید، درخواستتان را بفرستید تا همتیمیهای خانه منابع انسانی برای هماهنگی با شما تماس بگیرند.
- تشخیص دقیق مسئلهپیش از هر راهحلی، ریشه را پیدا میکنیم
- طراحی راهحل متناسبنه نسخه آماده؛ متناسب با فرهنگ و اندازه سازمان شما
- همراهی تا اجرااز طراحی تا استقرار و سنجش نتیجه



میزگرد حرفهای خانه منابع انسانی
کارکنان سازمان شما پیش از پایان دوره میدانند چه انتظاری از آنها وجود دارد و عملکردشان چگونه بررسی خواهد شد؟